'This is the only thing I can do to ensure that you don't live like me.'
'The baby I wanted is gone. The one I didn't want is set to ruin me.'
Jung-woo.
I'm here, Ga-eun.
You're hiding something from me, aren't you?
What? Hiding what?
You're hiding something from me.
No, I'm not. Not at all.
Tell me the truth, Jung-woo.
Tell you the truth about what?
Ga-eun.
What surgery did I have?
Dong-dong isn't the only thing I lost, did I?
Why do I have stitches on my stomach?
Ga-eun...
The two of us can be happy without children.
I'll love you even more.
- So Ga-eun, please... - Will...
Will I never have children again?
It's not true, right?
This has to be a dream.
It can't be true. Tell me it's a dream.
How could this happen?
Mi-ran, you're awake. How are you?
Tired, huh?
It was a difficult birth. You had to get stitched up...
Goodness.
The baby?
Huh? Ah, you see...
It's fine, so worry about yourself.
The baby came out fine, right?
She's healthy, with eyes and a nose and a mouth?
Of course. Don't worry.
Hey, baby. Where are you?
What? Mi-ran had her baby?
That's good. You're coming home in the morning?
Alright. I'll make sure her room's nice and toasty.
I got this.
No, I didn't drink.
Don't smell nothin', huh?
Chairman, try some of the spring greens.
It's good, seasoned with sweet and sour sauce.
The soup's also good. Veggies in the spring are the best.
So true, sir.
This is when I feel the joy of living.
Hilarious.
Capt'n Yeo can always make us laugh.
So true.
Haven't your ears been burning recently?
What? Why would they?
Na-na's on a rampage, kid. Watch out.
I say let her. I prefer her to Yoo Young-eun any day.
This is about me, not you.
You've got such poor taste in women. Of all the women in the office...
Why? What's wrong with Young-eun?
You have no idea. She doesn't bother hiding her flaws.
Which makes her even more suitable for marriage.
Imagine marrying a person without knowing her flaws.
You can't take back a marriage. It'll be a headache.
Then you've decided to marry Young-eun?
No, not yet.
It's up to you. Get married if you don't wanna end up with Na-na.
If you waste more time, your father will probably fly out.
I think mealtimes should be spent eating.
The current state of sales for the fashion department.
Thank you.
What's wrong? Are you sick?
Did something happen?
My sister is really sick.
Your sister? Ah, the one who's pregnant.
She lost the baby in an accident.
I'm sorry, sir.
That's horrible.
Don't worry. There'll be another nephew soon enough.
If only that were true.
What the hell is this? Manipulating him with tears, eh?
Na-na, what are you doing here?
Jae-bum, I'm here to find out about this woman.
I'm gonna find out once and for all if you two are really dating.
We need to talk.
What's your relationship with Jae-bum?
Don't even lie about dating. I want the bare truth.
You assume it's a lie if he dates someone other than you?
What Jae-bum and I have is real. We're for real.
Real?
What's real is that you've got a crush on him.
- Am I wrong? - What are you talking about?
He doesn't look at you like he loves you.
No love in his eyes at all.
If he wanted to marry you, he'd have more googly eyes.
Shut it. You know nothing about us.
I'm gonna find out starting now.
About you and your suspicious relationship.
When can I bring my baby home?
What? Tomorrow.
They still have to run tests.
Then why did you drag me home without her?
Staying at the hospital is a waste when you can recover at home.
I'll make you some seaweed soup.
I think I'll name her Rose.
How will Jung-woo react when he sees me with Rose?
What do you mean something went wrong with the baby?
Something went wrong, period.
Stop bothering me. My head's overloaded.
Then she's gone...? To her Maker?
Actually, the truth is...
This has to stay between you and me. That I'm taking the baby.
You can't tell Cho Yong-gab, do you understand?
Mi-ran doesn't know a thing, and I don't know how to tell her.
It's gonna kill her.
Mi-mi-ran.
What did you just say?
Mi-ran.
What did you say!
The truth is... well...
Go on. What happened? What happened to Sa-rang?
The umbilical cord choked her and she swallowed the placenta.
She died as soon as she was born.
- Mi-ran! Mi-ran! - Don't lie! Don't lie to me!
Even if she had lived, she would've had brain damage.
Forget about her, you poor thing.
She wasn't fated to be born.
This is impossible. How could this happen?
She was perfectly healthy inside my belly.
I couldn't tell you at the hospital because I thought you'd react like this.
No, no! You're lying!
It's all lies...
What kind of ill-fated life is this...
After everything she did to get rid of Ga-eun's baby...
In the end, she lost her own.
This is why people shouldn't commit sins.
Hold on, what about my payment?
If there's no baby, there's no Park Jung-woo.
What about my business capital?
I'm totally caught in the crossfire.
The woman I hired took the baby to a center for single mothers.
Alright. We'll take some time to think about the next step.
Once Ga-eun's better and the dust has settled,
we'll smuggle the thing abroad or something.
Okay.
Be careful that the fake mother doesn't find out who we are.
I took extra precautions.
And we'll have to make sure Mi-ran's mother doesn't tell.
You don't have to worry about her.
I just talked to her. She told Mi-ran that the baby died.
Who knows how Mi-ran will react to the news.
Make sure you mark her without mistake.
I will.
Is this the end?
Our baby was my last chance to hold onto you.
I did everything humanly possible to have you.
MY MAN JUNG-WOO
I'm absolutely terrified she'll do something irrational.
Get ready to leave as soon as I get you the money.
L-leave?
Go to America as soon as Mi-ran can make the trip.
Where? As in the US?
This time go with her. Don't let her go alone.
Ga-eun, drink some of this.
Ga-eun.
Dad, I had a dream of a green pasture.
Dressed in a sky-blue dress...
Dong-dong was waving and running towards me.
Ga-eun, I know how your heart must ache...
But then the baby became Sung-eun.
Then Mom.
Ga-eun. You poor thing.
Do you think Mom's heart ached so when she left me?
Now that I've lost Dong-dong, I finally understand.
I'm sorry, Ga-eun. It's all my fault.
I caused you pain.
I blamed your mother for losing Sung-eun and made her leave.
It was all my fault.
Please forgive me.
Dad...
So, Mi-ran, let's all leave together.
You can resume studying and I'll find myself a new life.
Why America, all of a sudden? Go by yourself.
I'm going to live near Park Jung-woo.
Don't be such a fool. Forget Jung-woo.
What happened to the baby proves it. You two are not meant to be.
Forget everything and start anew in America with me.
Please, Mi-ran.
With no baby, you no longer have anything that'll win him over.
Why did you have me?
If you weren't rich like Ga-eun's family, why did you bother having me?
That's right, blame me all you want.
Goodness, have you gone insane?
I wish I could.
I lost my one chance to have him. How can I stay sane?
I wish I could go crazy!
I'm sorry, Dong-dong.
I'm so sorry.
Jung-woo, I'm sorry.
Sorry...
Things have been so crazy I nearly forgot.
About what?
That pregnant tramp of yours. What happened to her?
Why so mum?
Even her mom hasn't contacted us.
What if she shows up with a baby with Ga-eun in this state?
That'll never happen. Don't worry.
That's what you said last time but she showed up with a huge belly.
- How can I not worry? - You really don't have to worry.
And don't tell anyone about Mi-ran and the baby.
Think I'm stupid? I know when to keep the trap shut.
But did that tramp have the baby?
Um, Jung-woo?
What?
Since Ga-eun can't have children now...
How about we raise that tramp's baby?
- It's yours, isn't it? - What are you suggesting?
You gonna live without children? It's your child.
Mother...
I should've at least asked to see the baby's face.
Why go through the trouble? Not like we're gonna raise it.
Then what do you plan to do?
Having Sun Apparel and money is good,
but what's the point if you don't have a child?
And what about me? I don't have much longer to live.
I wake up in fits when I think I won't see my grandchild's face...
It's so upsetting.
Weather's good. How about opening the window?
How are you feeling today, Sis?
A sinner like me doesn't deserve to feel better.
Not like you had the accident on purpose.
I'm forever a sinner to Jung-woo and his mother.
But you're in the most pain. Just worry about yourself.
I wonder if Jung-woo's eating alright.
Now's not the time to worry about him.
Seriously, Sis...
You gonna live without children? It's your child.
When I think I won't see my grandchild's face...
'Why not bring home the child to raise?'
'Ga-eun and I will raise her together.'
I imagine your mother must be in grief over this whole incident.
She'll be fine. Don't worry about her, Father.
If time could heal everything I wouldn't be so worried.
But as you heard, Ga-eun can't have children.
Losing the baby has pained me terribly, too, but sir...
Ga-eun is more important to me.
I married Ga-eun because I love her, not because I wanted children.
Are you really okay with this?
I'm fine living with just Ga-eun.
But if Ga-eun ends up in pain because she wants a child...
we can always adopt. There are ways, Father.
I'm grateful that you think that way.
Please take care of my Ga-eun.
I will, Father.
How can I send her away in this condition?
Let me take her home for a month. Or at least a week.
You think I'm going to make things worse for her?
Frankly speaking, if she had stayed home this would've never happened.
This happened because she didn't listen to me.
Ma'am.
Mom, I'm okay.
Jung-woo must be so upset. I want to go to him.
Think of your health, sweetie.
Why isn't Jung-woo here yet?
Doesn't he know you're getting discharged today?
I told him not to come.
Not like it's a happy affair. No reason for everyone to come.
What?
He's running himself into the ground working at the office.
Why tell him to come when she can see him at home?
Am I wrong?
I can't believe...
Dong-dong...
My child...
Why are you crying!
Shut up and stay in your room.
You're the one who messed up and lost my son's baby!
You're so cruel, Mother.
Cruel? How am I being cruel?
You have no right to say that when you've ended our family line.
The person who should be crying is me.
Mother...
I told you not to go out. You've ruined Jung-woo, you hear?
I'm sorry, Mother.
If this could be solved with an apology I wouldn't bother.
You hear that, Jung-woo's father?
What do I do when my only daughter-in-law can't have children?
You're serious? You want to have Ga-eun raise the tramp's baby?
Yes.
I like it...
But she'll be raising the mistress's baby.
Will Ga-eun and her family stand for that?
We have to make sure they never find out.
No one must ever find out that Mi-ran is the mother.
Then how will you bring the baby here?
Because of the whole Mi-ran affair, I couldn't tell you earlier.
I have news on the third party looking for Ga-eun's brother.
Did you find out who it is?
Not exactly, but it seems to be a young woman.
A young woman? You sure it's not Ga-eun?
It's definitely someone else.
Someone else...
And the proposal of yours the president initially rejected has been accepted.
Yeah?
That's unexpected. He thought it would require too much capital.
Did he really okay it?
He did.
It might be better that Ga-eun can no longer have children.
What?
Think about it. Her family will always feel apologetic to us.
Don't put on that gloomy face at the dining table.
Mom.
And you.
Why are you making seaweed soup when it's been over 10 days already?
When I was young, we had to work the fields the day after giving birth.
She's right, Jung-hee. Don't do this anymore.
I'll do it myself.
Mom, it wasn't just any surgery.
They said she has to be careful for a month or two.
Why bother? Not like she'll get pregnant again.
Did you and Jung-woo discuss what you're going to do?
Excuse me?
A family can only be harmonious if there's a child.
Imagine how dark and gloomy your lives will be without a child.
Mom, can't you see you're making things worse for Ga-eun?
I'm sorry if I'm being insensitive, but this is a separate matter.
I want to see Jung-woo with a child. You understand me?
Imagine how dark and gloomy your lives will be without a child.
Ga-eun, your sister is here to see you.
Young-eun?
She comes by every day with beef broth in case we're starving her sister.
How devoted.
This broth is real rich. Mom, I'm taking some for my hubby.
Go ahead.
We're eating so well thanks to Ga-eun.
This is a newly published novel. And this is a video game.
A video game?
I'm letting you borrow it. I want it back soon.
And this is...
My company's newsletter.
Tada! There's a full body photo of me.
Is that a smile?
See how pretty you are when you smile?
Silly girl...
How are Mom and Dad? Are they well?
Don't worry. Eat up and get better.
- I will. - Sis...
Spend time with my gifts and try to feel better.
I'll try.
Why are you in the company newsletter?
There's a relay of interviews of the interns.
I got chosen for the picture because of my obvious beauty.
I wonder if Ga-eun understood what I was talking about.
Jung-woo's child is living with someone else right now.
I have to make sure the baby comes to live with us soon.
There isn't much to pack, but pack ahead of time.
Want me to help?
No.
Try to be positive about going.
People will think I'm dragging you to hell.
Mom, did you hear any news of Ga-eun?
What?
She was pregnant, too. Is she alright?
Why do you want to know? It'll only depress you.
She's living well.
Forget everyone else and live for yourself now.
Isn't this the guy I saw at Ran's house?
Subtitles provided by MBC